« L’océan profond est gardé par des monstres terrifiants, et se termine sur un gouffre sans fond, où ont été projetés les dieux maudits qui jadis régnaient sur le monde ! »
Ainsi parlent les légendes.
Demi-dieu doté du pouvoir de la réincarnation, Astyan refuse de croire à l’engloutissement de l’Atlantide, qu’il pense avoir quittée quelques décennies plus tôt. Plus que tout il désire retrouver la belle Anéa, qui régnait à ses côtés sur Poséidonia. Mais, bien plus infranchissable que le plus terrible des océans, un gouffre de temps le sépare de l’Archipel des Atlantes. La traversée de la « Grande Mer » nécessite la construction d’un navire fabuleux.
Le Destin, qui se joue aussi bien des humains que des dieux, semble le détourner de sa quête désespérée. Les multiples aventures qui l’attendent dans le royaume étrange de Leoness lui réservent d’innombrables surprises, dont la plus étonnante prend le visage d’Attalante, la belle chasseresse. Sera-t-il assez puissant pour vaincre la malédiction qui pèse sur elle ?